Наконец-то закончил портирование русской локализации L.A. Noire на PS3. Этот процесс включал в себя разбор ресурсов игры, написание всех необходимых инструментов, конвертирование текстур и, собственно, перенос текстов и исправление замеченных мною багов локализации. Установка локализации сейчас производится путем замены архивов игры.

Установка (пока что вручную, постараемся на днях сделать pkg для автоматической установки):
1. Скачать русификатор www.multiupload.com/NBQZK4Q44N
2. Распаковать
3. Сбросить на флешку, после открыть файловый менеджер в multiMAN
4. Перейти в папку /hdd0/GAMES/BLUS30554/PS3_GAME/USRDIR/final/ps3
5. Заменить два файла out.wad.ps3 и cases.big.ps3
6. Играть.

Сообщайте о найденных багах в локализации.

Вот небольшое видео:
www.youtube.com/watch?v=67YfJE8BFow

Спасибо всем, кто ждал локализации. :)

Вы можете материально поддержать мою работу через любую из перечисленных ниже платежных систем:
Яндекс.Деньги: 41001340025334
WebMoney: R350665910925 (WMR), Z508592437942 (WMZ)

Судя по всему, старой толстушке PlayStation 3 придётся побегать и скинуть лишний вес перед запуском детективного нуар-экшена от Team Bondi под названием L.A. Noire. С американского старта продаж игры, который, кстати, произошел 17 мая, в сети продолжают появляться жалобы от владельцев PlayStation 3 FAT-модели, оснащённой винчестерами на 60 или 80 гб. По заявлениям пострадавших, при игре в L.A. Noire их консоли сильно перегреваются, что приводит к частичным зависаниям, частыми и внезапными перезагрузками консоли, и прочими неприятностями, связанными с перегревом.
Многие пользователи, и, в частности, Rockstar Social Club, винят в таких проблемах новую прошивку 3.61, которая вышла одновременно с частичным возобновлением PlayStation Network, однако Rockstar удалила свои жалобы по поводу новой прошивки практически сразу же, как её опубликовала.
По заявлениям некоторых геймеров, их толстушки стали перегреваться и зависать не только в L.A. Noire, но и ещё в некоторых играх сразу же после установки новой прошивки.
Компания Rockstar пообещала исправить эту проблему как можно быстрее, однако намекнула, что с этим вопросом лучше обратиться в компанию Sony, которая пока ещё никак не прокомментировала данное заявление.

Открытый мир в играх сегодня не такая уж и редкость. Вопрос в том, как его использовать. И проект L.A. Noire в этом отношении, похоже, предложит игрокам нечто нестандартное. Что именно? Попробуем разобраться.


( Читать дальше )

Rockstar опубликовали новое видео L.A. Noire, в котором разработчики рассказывают о технологиях, лежащих за игровым процессом.Выход L.A. Noire ожидается в следующем году.

Несмотря на то, что Rockstar ещё не объявила официальную дату выхода L.A. Noire (сказали лишь то, что игра выйдет во втором квартале 2011 года), на Amazon дату выхода изменили на 5 апреля, издатель сам изменил дату выхода.

Amazon уточняет, что издатель сказал, что дата ещё до конца не определена. Но сейчас выход игры назначен на 5 апреля. Информация от ретэйлеров не всегда точна, и хотя она и часто подтвержалась, воспринимать её стоит с небольшим недоверием.

Думаю комментировать не надо, трейлеры и так редкие.

Джессика Кипер(Jessica Kiper), актриса и кандидат на 2008's Survivor: Gabon reality program, более известная как «Sugar», рассказала, что она участвует в озвучке еще не вышедшей игры — LA Noire.


( Читать дальше )

GameInformer Выложил на своём сайте скриншоты L.A. Noire.


( Читать дальше )

Последний выпуск Game Informer сообщил, что загадочный проект Rockstar Games под названием L.A. Noire должен появиться на прилавках уже в сентябре 2010 года. Первые подробности были опубликованы ранее, но заявленная дата выхода стала известна только сейчас. Если вспомнить, сколь долго мы ждали этот проект, сентябрь кажется совсем уж близкой датой. Надеемся, что очередного переноса уже не последует.


( Читать дальше )